Video accessibility: captions, subtitles, and what WCAG expects

8 min readUpdated 2026-06-15

The difference between captions and subtitles, what open vs closed means, and the WCAG guidelines that govern accessible video captioning.

The words "captions" and "subtitles" get used interchangeably, but in accessibility they mean different things, and the distinction matters when you are trying to meet a standard or serve a real audience. This guide clears up the terminology and explains the guidelines that actually apply to video.

Captions vs subtitles vs SDH

  • Captions assume the viewer cannot hear the audio. They include not just speech but relevant non-speech sound: [door slams], [tense music], speaker labels when it is not obvious who is talking.
  • Subtitles assume the viewer can hear but does not understand the language. They translate dialogue and typically omit sound effects.
  • SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of hearing) combine the two: translated or same-language text that also includes the non-speech information captions carry.

Open vs closed captions

Open captions are burned into the video and always visible — you cannot turn them off. Closed captions are a separate track the viewer can toggle. Social feeds generally favour open captions because they display consistently and survive re-sharing. Accessibility contexts often prefer closed captions because the viewer controls them and can adjust size or turn them off. Neither is universally "more accessible" — the right choice depends on where the video lives.

What WCAG actually requires

The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) are the reference most accessibility laws point to. For prerecorded video with audio, the relevant success criteria are straightforward:

CriterionLevelRequirement
1.2.2 Captions (Prerecorded)ACaptions are provided for all prerecorded audio content in synchronized media.
1.2.4 Captions (Live)AACaptions are provided for live audio content.
1.2.3 / 1.2.5 Audio DescriptionA / AAAudio description for prerecorded video where visual information is essential.

The short version

If your prerecorded video has spoken audio, providing accurate, synchronized captions is the baseline (WCAG Level A). This is the single most impactful accessibility step for video.

What makes captions genuinely accessible

  1. 1Accuracy: the words match the audio, including corrected names and terms. Auto-generated captions with errors do not meet the bar.
  2. 2Synchronization: captions appear in time with the speech, not lagging or racing ahead.
  3. 3Completeness: important non-speech audio is described when it carries meaning.
  4. 4Readability: adequate contrast and size so the captions themselves are perceivable.
  5. 5Speaker identification: when multiple people speak and it is not visually obvious, label who is talking.

A practical baseline

You do not need to be an accessibility expert to make a meaningful difference. Generate captions, read them against the audio to fix errors, make sure the timing is tight, add speaker labels where speakers change off-screen, and export either burned-in captions or an SRT/VTT track depending on the platform. That workflow already puts you ahead of most published video. AutoCap supports both open captions and sidecar subtitle exports, so you can meet whichever requirement applies.

Try it in AutoCap

AutoCap runs in your browser — generate or import captions, edit the text and timing, style them, and export a no-watermark video or an SRT file. No login required.

Open the studio

Keep reading